allerhand

Adj. und unbest. Pron. umg. allerlei I und II; das ist allerhand! lobend: not bad; tadelnd: that’s a bit thick, that takes the biscuit (Am. cake) umg.

* * *

quite a lot (Pron.);

(allerlei) all sorts of (Adj.); all kinds of (Adj.)

* * *

ạl|ler|hạnd ['alɐ'hant]

adj inv

(substantivisch) (= allerlei) all kinds of things; (= ziemlich viel) rather a lot; (attributiv) all kinds or sorts of, rather a lot of

das ist allerhand! (zustimmend) — that's quite something!, not bad at all! (inf)

das ist ja or doch allerhand! (empört) — that's too much!, that's the limit!

* * *

al·ler·hand

[ˈalɐˈhant]

adj inv (fam) all sorts of

\allerhand Auswahl enormous choice; (ziemlich viel) a great deal [or fam masses] of

ich habe noch \allerhand zu tun I've still got so much [or fam masses] [or fam tons] to do

▶ das ist ja [o doch] \allerhand! that's a bit rich [or much]!

▶ [das ist] \allerhand! Oh my God!, Good heavens! [or dated Lord]

* * *

indeklinabele unbestimmte Gattungszahl (ugs.)

1) attr. all kinds or sorts of

2) allein stehend all kinds or sorts of things

das ist allerhand! — (viel) that's a lot; (sehr gut) that's quite something

das ist ja od. doch allerhand! — that's just not on (Brit. coll.); that really is the limit (coll.)

* * *

allerhand adj & indef pr umg → allerlei A und B;

das ist allerhand! lobend: not bad; tadelnd: that’s a bit thick, that takes the biscuit (US cake) umg

* * *

indeklinabele unbestimmte Gattungszahl (ugs.)

1) attr. all kinds or sorts of

2) allein stehend all kinds or sorts of things

das ist allerhand! — (viel) that's a lot; (sehr gut) that's quite something

das ist ja od. doch allerhand! — that's just not on (Brit. coll.); that really is the limit (coll.)

* * *

adv.

all kinds of expr.